感恩節 - 范瑋琪

感恩節 - 范瑋琪

(Gan En Jie – Christine Fan)

作詞、作曲：非非

從帆布鞋到高跟鞋

Chong fan bu xie, dao gao gen xie
這個那個機場 無數人擦肩

Zhe ge na ge ji chang, wu shu ren cha jian
真的要走得夠遠

Zhen de yao, zou de gou yuan
才能體會 地球是一個圓

Cai neng ti hui, di qiu, shi yi ge yuan

從圖書館 紙張的氣味

Chong tu shu guan, zhi zhang de qi wei
到辦公室裡 香水跟咖啡

Dao ban gong shi li, xiang shui gen ka fei
青春走到成年

Qing chun zou dao cheng nian
好像很遠 卻又不太遠

Hao xiang hen yuan que you, bu tai yuan

無論 有沒有選擇冒險

Wu lun you mei you xuan ze mao xian
哪一種人生 都不進則退

Na yi zhong ren sheng dou bu jin ze tui
只是 一個人的任性

Zhi shi yi ge ren de ren xing
總要很多人的愛才能夠成全

Zong yao hen duo ren de ai, cai neng gou cheng quan

每次當我唱起這首歌
Mei ci dang wo chang qi zhe shou ge

這一天 就是我的感恩節

Zhe yi tian, jiu shi wo de gan en jie
即使 願望不能實現

Ji shi yuan wang bu neng shi xian
我的付出 就算錯 也錯得很美

Wo de fu chu, jiu suan cuo, ye cuo de hen mei

每次當你聽見這首歌

Mei ci dang ni ting jian zhe shou ge
那就是 我在跟你說 謝謝

Na jiu shi, wo zai gen ni shuo xie xie
所有你給予的一切

Suo you ni gei yu de yi qie
是我償還不起的 最幸福的虧欠

Shi wo chang huan bu qi de, zui xing fu de kui qian

手機裡 用誰當作桌面

Shou ji li, yong shui dang zuo zhuo mian
結婚喜帖裡 哦祝福了誰

Jie hun xi tie li, o'zhu fu le shei
誰能陪到終點

Shei neng pei dao zhong dian
多少偶然 和必然 在穿針引線

Duo shao ou ran he bi ran, zai chuan zhen yin xian

想要忠於自己的感覺

Xiang yao zong yu zi ji de gan jue

走的路 就會多些迂迴

Zou de lu jiu hui duo xie yu hui
勇氣不是來自誰的慈悲

Yong qi bu shi lai zi shei de ci bei
而是因為 有了你的了解

Er shi yin wei you le ni, de liao jie

每次當我唱起這首歌
Mei ci dang wo chang qi zhe shou ge

這一天 就是我的感恩節

Zhe yi tian, jiu shi wo de gan en jie
即使 願望不能實現

Ji shi yuan wang bu neng shi xian
我的付出 就算錯 也錯得很美

Wo de fu chu, jiu suan cuo, ye cuo de hen mei

每次當你聽見這首歌

Mei ci dang ni ting jian zhe shou ge
那就是 我在跟你說 謝謝

Na jiu shi, wo zai gen ni shuo xie xie
所有你給予的一切

Suo you ni gei yu de yi qie
是我償還不起的 最幸福的虧欠

Shi wo chang huan bu qi de, zui xing fu de kui qian

喔～當我唱起這首歌

Wow~ Dang wo chang qi zhe shou ge
這一天 就是我的感恩節

Zhe yi tian, jiu shi wo de gan~ en jie
慶幸自己有過 機會

Qing xing zi ji you guo ji hui
見證 考驗 一點點變成喜悅

Jian zheng kao yan, yi dian dian，bian cheng xi yue

每次當你聽見這首歌

Mei ci dang ni ting jian zhe shou ge
那就是 我在跟你說 謝謝

Na jiu shi, wo zai gen ni shuo~ xie xie
昨天今天直到永遠

Zuo tian jin tian zhi dao yong yuan
最好的畫面 停在 想念你的瞬間

Zui hao de hua mian ting zai, xiang nian ni de shun jian